French-English Translation


The linguistic experience you look for.

The quality you expect.
The value of a consistent brand. 

 

As a translation client, you want linguistic solutions that serve your vision, mission and objectives. As the owner of MJL English Translation, I guarantee professionalism. Your projects undergo thorough analysis and revision. You receive translations that are fully adapted to English speakers.

In true English.

Contact me at mjl@lestraductionsanglaisesmjl.com.

It will be a pleasure to offer you English translation solutions, my expertise since 2001.



Marie José Lombardo, C. Tr.

Owner and French-English Reviser-Translator 


Image description

You don't want a “translation.

Error-free English. English content devoid of any hint of its original French or Italian source. Flawless, flowing content written by an English speaker—English style. That is what translation clients want. 

 

Image description

You don't want to deal with multiple actors

in an elaborate translation production chain. I am the only project manager on board. That means no crossed communication lines, no lengthy response times and no burdensome procedures. I get to know your projects intimately and protect their confidentiality. 

 

Image description

My translation is your translation.

You own your translation. I am not its author—you are. I make it reflect your company culture, mission and brand. So your vision always comes first. 

 

  

Image description

You'll trust my expertise

because I am open about my reasoning and sources. That’s what experts are supposed to do: answer questions clearly and share their methods with experts in other fields. No mystery involved. After all, everyone is an expert at something. 



Image description

Become an MJL English Translation client and
take advantage of
 excellent service and quality standards.