French-English Translation


Image description

About Me


Most professionals in this field begin as translators and advance toward revising. My experience has been just the reverse. Call it a detail-obsessed nature or a dedication to quality: either way, I have been entrusted with the quality of corporate documents since the onset of my career. 


Since 2001, I have focused on providing revising and translating services that produce the highest levels of customer satisfaction. I do everything I can to meet your expectations.


With my no-nonsense pricing and on-time delivery, I am sure we’ll be happy business partners. 


My Background


After obtaining all the required Translation diplomas from McGill University, I started a business. Since then, I have dedicated myself to offering customized and above all professional revision and translation services.

 

My BA in History vastly contributed to sharpening my writing skills and gave me the gift of a well-rounded general culture—two crucial aspects for impactful writing of all types in business. 


Revising and translating business documents, pension plans and actuarial content formed the basis of my financial experience and customer service focus. Since then, my experience has branched out into a myriad of other fields, many of which are listed on the Services page.


My Mission



MJL English Translation values integrity, honesty, openness, personal excellence and mutual respect. My clients are my partners and I share with them my passion for communication. 


I've been in the translation field since 2001 and plan to continue until the machines completely take over!


Image description